Бюро переводов Гольфстрим. Бюро переводов. Переводчики. Перевод текстов и документов. Перевод на 50 иностранных языков. Английский язык, русский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык, итальянский язык. Translate Бюро переводов Гольфстрим. Бюро переводов. Переводчики. Перевод текстов и документов. Перевод на 50 иностранных языков. Английский язык, русский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык, итальянский язык. Translate

БЮРО ПЕРЕВОДОВ ХАРЬКОВ МОСКВА

Член Европейской Бизнес Ассоциации (EBA)
 
Услуги перевода. Переводы

Услуги перевода

Легализация

Легализация

Истребование

Справка о несудимости

Нострификация

Нострификация

Юридические консультации

Юридические консультации

Иные услуги

Иные услуги

Стоимость услуг

Прайс лист

« 50 иностранных языков

Бюро переводов Гольфстрим. Бюро переводов. Переводчики. Перевод текстов и документов. Перевод на 50 иностранных языков. Английский язык, русский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык, итальянский язык. Translate
Английский
Арабский
Венгерский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Китайский
Литовский
Немецкий
Польский
Португальский
Пушту
Румынский
Турецкий
Французский
Чешский
Украинский
и др. языки

 

Главная

::

О нас

::

Вакансии

::

Заказать перевод

::

Форум

::

Ссылки

::

Статьи

::

Сотрудничество

::

Контакты

 



Брачный контракт. Регистрация брака, развод с иновтранцем. Документы. Иск. Аппеляция Иные услуги

Брачный контракт. Регистрация брака, развод с иновтранцем. Документы. Иск. Аппеляция

Документы для еврейской иммиграции в Германию
Документы для немецкой иммиграции в Германию
Подготовка и составление брачного контракта
Документы при регистрации браков с иностранцами в Украине
Документы при регистрации браков с иностранцами за рубежом
Документы при оформлении развода в Украине/ в Германии
Подача иска и признание лица безвестно отсутствующим
Подготовка и подача апелляции в Посольство Германии
Курсы английского и немецкого в Харькове для невест



Еврейская иммиграция в Германию


Анкета для подачи на еврейскую иммиграцию .zip 621 Kb
Памятка к ходатайству еврейских эмигрантов .zip 175 Kb

Вас интересует оформление документов для выезда в Германию по еврейской линии? Мы окажем полный комплекс услуг, включая подсчет баллов, помощь в подготовке пакета документов, их легализацию и последующий перевод для подачи в посольство Германии, а также заполнение анкет на каждого члена семьи.

Чтобы воспользоваться нашими услугами, свяжитесь со специалистом по телефону или Skype: gulfstream_av для уточнения наличия оснований для еврейской иммиграции в Германию и согласования порядка действий.

Стоимость первичной консультации для определения наличия оснований на эмиграцию в Германию по еврейской линии - от 0 до $20 (в зависимости от ситуации).


Немецкая иммиграция. Поздние переселенцы в Германию


Ваш отец или мать этнические немцы? Рассматриваете вариант выезда в Германию по по немецкой линии? Мы окажем Вам полный спектр услуг, включая анализ документов и оценку шансов на выезд, подготовку пакета документов в соответствии с требованиями посольства Германии, помощь в заполнении и переводе антрага.

Чтобы воспользоваться нашими услугами, свяжитесь со специалистом по телефону или Skype: gulfstream_av для уточнения наличия оснований для выезда по программе поздних переселенцев в Германию и согласования порядка действий.

Стоимость устной консультации без анализа документов и точной оценки шансов на выезд в Германию по немецкой линии - $20.

Детальная консультация для определения наличия оснований для эмиграции по немецкой линии в Германию, включая анализ документов и предоставление письменного ответа
о шансах на эмиграцию, - $100.


Подготовка и составление брачного договора (контракта)


Каждый человек хочет счастья. Себе, своим близким, родственникам и, конечно же, своим детям. Понимание счастья у каждого свое. Одни хотят большой любви, другие делают больший упор на материальные блага, третьи - и на первое, и на второе.

Нам нередко поступают вопросы о возможности заключения брака за рубежом. Потому что очень часто приходится разбирать буквально по косточкам ситуацию, когда спустя определённое время после регистрации брака с иностранцем и выезда на ПМЖ в другую страну, наши женщины возвращаются домой без денег, без детей, с кучей долгов и со штампом депортации из государства…

Многие наши люди, выезжая за рубеж, думают, что там их ждут «райские кущи». Но все дело в том, что, выезжая на постоянное место жительства в чужое государство, они фактически попадают в другое измерение. В этом измерении живут другие люди, существуют другие отношения, другое мировосприятие. Кроме того, «там» другие законы.

Что знают люди, выезжая первый раз за рубеж? Как правило, наши женщины, выходя замуж за иностранца, за границей бывают впервые. Они не знают ни языка, ни обычаев, ни традиций государства, ни жизненного уклада людей этой страны и элементарных основ законодательства о браке (в идеале, конечно, хорошо бы ещё поинтересоваться иммиграционным законодательством). Основная ошибка наших граждан, уезжающих в поисках лучшей жизни в том, что мы судим о других с точки зрения нашего мировосприятия. А ведь оно складывается из многих факторов - это и образование, и семья, в которой человек воспитывался и живет, и интеллект, и воспитание, и традиции праздников и еще многое другое. Иностранные граждане вообще другие люди, я уже не говорю о том, что «там» другой уровень жизни, а, следовательно, другое отношение к семье и детям.

Когда к нам приходят клиенты, первое, что мы рекомендуем - изучайте язык, традиции, обычаи страны, в которую Вы предполагаете уезжать. Благодаря знанию языка Вы сможете лучше понимать своего супруга и его друзей, быстрее найти работу (если есть такое желание), а значит быстрее адаптироваться в «тамошнюю» жизнь. Зная традиции и обычаи государства, Вы сможете быстрее и лучше понять его жителей, а значит быстрее адаптироваться к реалиям жизни. Выполняя все эти рекомендации, Вы не попадете в ситуации, последствия которых будут очень для Вас плачевны.
Во-вторых, обратите внимание на один из самых сложных и важных моментов при заключении брака с иностранцем (иностранкой) - возможное заключение брачного договора (или брачного контракта).

Наше законодательство - как современное, так и дореволюционное - традиционно исходили из императивного характера норм, регулирующих правовой режим имущества супругов. Говоря бытовым языком, все, что касается имущественных отношений супругов, законом определялось безальтернативно, т.е. как безусловный принцип поведения. Считалось, что только таким образом возможно должным образом защитить права супругов - расписав это дело для всех и каждого, раз и навсегда.

Следует учитывать, что брачный контракт - это определенные права и обязательства, которые супруги обязуются выполнять в совместной жизни, а так же в случае расторжения брака. Хорошо конечно иметь квартиру (дом), машины, умных и красивых детей, любящего супруга, но, к сожалению, сказка заканчивается, а иллюзии рассеваются.

Заключение брачного контракта и дополнений к нему - это, как правило, только личная инициатива жениха и невесты. В Украине, где заключение брака и венчание в церкви абсолютно разные процедуры с разными правовыми последствиями, оформление отношений между супругами носило скорее эмоциональный, чем материальный характер. Но в настоящее время эта традиция, к сожалению меняется. На наш взгляд материальные и эмоциональные принципы все же должны дополнять друг друга, а не подменять одно другим.

Годы идут, времена меняются. Меняются и люди, и их взгляды на семью. Постепенно и у нас многие молодые пары, желая уточнить свои права и обязанности в браке и на случай развода, уточнить обязательства в отношении детей, перед бракосочетанием все же заключают брачный контракт. Заключение такого контракта «подстегивает» людей и заставляет относиться с большей долей ответственности и к самой процедуре брака, и к семье.

Брачный контракт представляет собой обоюдное соглашение о взаимных правах и обязанностях до брака, в браке, а так же в случае расторжения брака (ст. 92 СК Украины). В современном контракте желательно отрегулировать вопросы собственности, а также имущества, которое получают супруги до заключения и во время брака, личные неимущественные права, вопросы наследования в случае смерти (не дай Бог) одного из супругов (ст. 97 СК Украины). А также вопросы о движимом и недвижимом имуществе, имущественные права и обязанности супругов. Кроме того, хочется особо выделить, что в нем желательно оговорить права и обязанности родителей в отношении детей. Права последних особенно необходимо оговорить, т.к. в случае расторжения брака и при отсутствии договоренностей дети могут серьезно пострадать, что очень часто встречается.

Брачный контракт может регулировать только имущественные и прямо связанные с ними отношения. Любые условия брачного договора, касающиеся неимущественных отношений супругов должны признаваться недействительными - брачным контрактом нельзя, например, определить, кто будет мыть посуду в доме или как часто (и как добросовестно) супруги будут исполнять в отношении друг друга супружеские обязанности (п. 3, ст. 93 СК Украины).

В Украине для заключения брачного контракта устанавливается обязательная нотариальная форма. По желанию сторон брачный контракт может заключаться в присутствии свидетелей. Брачный контракт может включать положение об изменении его условий в ходе совместной жизни супругов. Такие изменения могут быть внесены по согласию сторон во время брака договором, который заключается в том же порядке, который предусмотрен для заключения брачного контракта, т.е. нотариально.

Основное достоинство брачного контракта - возможность для супругов установить в нем, какой режим собственности будет использоваться для всего имущества или для его части: совместный, долевой или раздельный.
Совместная собственность - это право собственности, при котором все имущество поступает в общую собственность супругов без определения долей каждого, т.е. «общая копилка» на имущество. Именно этот режим будет применяться, если брачным контрактом не будет установлено иное.

Долевая собственность - доли супругами определяются изначально. Для отчуждения (продажа, дарение, мена, завещание) имущества, находящегося в долевой собственности необходимо согласие второго супруга. То есть, если один из супругов является сособственником в имуществе другого супруга.
Кроме того, супруги могут установить и режим раздельной собственности на все или на отдельные виды имущества.

Удобство брачного контракта состоит в том, что закон допускает распространять его действие как на имущество, уже приобретенное к моменту заключения контракта (в том числе приобретенное до брака), так и на имущество, которое будет приобретено в дальнейшем.

Права и обязанности в брачном договоре могут возникать, не возникать или прекращаться в зависимости от наступления или не наступления определенных условий - например, рождения детей, супружеской измены и т.п. Еще одним преимуществом брачного контракта является возможность последнего защитить интересы супругов от взысканий, обращаемых по их долгам. Например, если супруг занимается бизнесом и «прогорает», то западные кредиторы будут налагать штраф на имущество не только супруга, но и его второй половины, Т.е. брачным контрактом желательно определить, что все дорогостоящее имущество (недвижимость, ценные бумаги и т.п.) находится в раздельной собственности и принадлежит супруге. В этом случае, обратить взыскание на долю в этом имуществе будет затруднено, если не сказать невозможно.

Такие брачные контракты составляются в Украине и, как показывает практика, признаются в других государствах, но только после процедуры их легализации или проставления печати апостиля соответствующими органами.

Конечно, брачное агентство далеко не всегда может проконсультировать по таким тонким нюансам, да и знакомые вряд ли помогут - даже если они уехали на ПМЖ в другое государство и живут там долго. Да и сам человек своими силами вряд ли сумеет себе помочь.

Вот показательный пример. Женщина выходила замуж за иностранца в г. Харьков в мае 2004 года. Перед регистрацией брака он попросил ее подписать один документ на английском языке. Уже подписав, она показала этот документ переводчику и адвокату, которые и разъяснили ей, что написано в этом документе и объяснили правовые последствия ее подписи. Там было написано следующее: А выходит замуж за Б и последний вывозит А на ПМЖ в государство К. Б дает А ежемесячно 400 у.е. А в это время обязана изучать английский язык, готовить, убирать, стирать, т.е. осуществлять уход за домом и мужем. Далее в контракте (если его можно так назвать) указано, что если А не изучит английский язык и не устроится на работу - то брак между А и Б расторгается, но они живут вместе на таких же условиях. Притом, что женщине около 45 лет. Т.е. Б нашел себе служанку за 400 у.е. Так как в 45 лет выучить на должном уровне английский язык и устроиться на более-менее приличную работу в другом государстве достаточно сложно. Таких примеров можно привести массу. Наших женщин избивают, насилуют, отбирают детей, а они как овцы не понимают, что такого ни один иностранец со своей соотечественницей никогда бы не сделал. Она бы ему живо «хвост» прищемила, да и полиция с судом его бы раздели до гола. А моральный вред! Кто его подсчитает? Просто вспомните случай с Натальей Захаровой во Франции.

Мы, конечно, понимаем, что завтра после прочтения этой статьи наши женщины перед браком с иностранным «Джеймсом Бондом» бросятся подписывать брачные контракты, но дело как-то надо сдвигать с мертвой точки. Сколько еще наших граждан будут считать людьми второго сорта. Сами молодожены должны прекрасно понимать, что защитить себя и свои личные права в иностранном суде они смогут, если будут иметь на руках хоть какие-то основания своих требований и притязаний.

И это не только предложение подумать для желающих заключить браки с иностранным элементом, но и для наших соотечественников, регистрирующих свои отношения между собой.

За рубежом женщина, прежде чем решится завести себе семью и выйти замуж, узнает о потенциальном муже всё возможное: где родился, кто родители и кем работают, какое образование, где живет, куда и как он тратит деньги, какой у него бизнес или место работы, достойная зарплата или минимальный оклад и т.д. Все это делается не просто из меркантильных интересов, а с целью обеспечить себя и своих детей. Вот именно поэтому «западная» невеста буквально следит и принимает самое активное участие во всех стадиях заключения брачного контракта.

Можно отметить, что брачный контракт - это отличный, в достаточной степени гибкий, но мощный, и самое главное, весьма действенный инструмент для урегулирования отношений между супругами. Поэтому нельзя составлять его без помощи сведущего адвоката, который, насколько это возможно, постарается оговорить в брачном контракте все пожелания и договоренности.

Поэтому нашим женщинам, которые заключают брак буквально только с именем и фамилией потенциального мужа, можно привести совет в совершенно нормальной западной поговорке: «У наших женщин (в смысле у их женщин) в глазах по калькулятору».

Полный список услуг по вопросу подготовки брачного контракта Вы можете изучить здесь »

От заказчика необходимо:
Предоплата 100%;
Скачать и заполнить следующую анкету
Выслать ее с помощью почтовой формы »




Подготовка документов при регистрации браков с иностранцами в Украине


Если иностранец прибыл из-за рубежа с целью заключить брак в Украине, у него на руках должен быть документ, подтверждающий его несемейное положение (т.е. то, что он в настоящее время не находится в браке). Данный документ (справка о семейном положении) выдается сотрудником ЗАГСа в государстве, где проживает иностранец, по предъявлению документа, подтверждающего возможность вступления в брак. Этот документ должен быть выдан компетентным органом регистрации, который находится по месту жительства данного иностранного гражданина (гражданки). После этого, полученную справку легализуют в посольстве (консульстве) Украины в данном государстве. Если государство присоединилось к Гаагской конвенции (от 5 октября 1961 года), то на документе ставится апостиль.

Желательно, чтобы иностранец (иностранка) проконсультировался в своем ЗАГСе, какие именно документы гражданина Украины, желающего вступить в брак, должны быть предоставлены для получения справки о его (ее) «несемейном положении».

Если гражданин иностранного государства желает вступить в брак с гражданкой Украины на территории Украины, то непосредственно в отдел регистрации актов гражданского состояния в Украине он предоставляет следующие документы:
• копию своего паспорта с украинской визой и перевод паспорта на украинский язык, заверенный нотариусом;
справку о семейном положении иностранца, легализованную по правилам указанным выше (если иностранец приехал или находится в Украине), т.е. перевод справки на украинский язык, заверенный нотариусом.

После регистрации брака, свидетельство необходимо легализовать для действия на территории государства.

Как правило, регистрация брака с иностранцем в Украине не только не уменьшает, но увеличивает права гражданки Украины в стране ее будущего супруга.

Чтобы ответить на ряд поставленных нашими клиентами вопросов, мы 02.12.2004 взяли интервью у заместителя начальника отдела регистрации актов гражданского состояния г. Харькова (Дворец бракосочетания «Центральный»).

За дополнительной информацией Вы можете обратиться в бюро переводов «Гольфстрим»



Подготовка документов при регистрации браков с иностранцами за рубежом


Для того чтобы получить так называемую свадебную визу (визу невесты / жениха), необходимо подать в посольство той или иной страны документы для оформления брака в данной стране. Для этого человеку нужно иметь на руках "брачное приглашение" из той страны, оформленное в их местных органах власти. Плюс к приглашению при себе нужно иметь пакет документов.

Стандартный пакет документов на брак за рубежом, как правило, включает в себя свидетельство о рождении нового образца, справку о семейном положении, справку из ЖЭКа (о составе семьи), если человек ранее состоял в браке, то все свидетельства о разводе, решения суда.
В некоторых странах требуется свидетельство о предыдущем браке (мы консультируем и по этому вопросу). Если речь идёт о выезде с ребёнком, то нужно и его свидетельство о рождении, и разрешение второго родителя (отца или матери).

Все эти документы подлежат апостилированию в министерстве юстиции, министерстве иностранных дел. К документам также необходим нотариально заверенный перевод, исключение составляет Германия (легализация).

Все консультации по оформлению, получению документов Вы можете получить у нас. При условии оформления пакета - консультации бесплатные.

Брак с иностранцем дает следующее:
1. Право законного пребывания в государстве. Обычно первоначально дается виза на 1 год, потом она продлевается еще на год, затем она бессрочная, а по прошествии определенного времени можно (зависит от государства) можно подавать документы на гражданство.
2. Право на работу.
3. Право на передвижение по государству. Если страна входит в зону Шенгена, то право передвижения по ней.

За дополнительной информацией Вы можете обратиться в бюро переводов «Гольфстрим»



Расторжение брака в Украине/в Германии


Данная информация предназначена исключительно для тех, кто проживает на территории ФРГ и чей брак находится под угрозой распада. Обратитесь в суды по семейным делам, в ЗАГС или к адвокату.
Если брак распался и хотя бы один из супругов стремится к разводу, то брак может быть расторгнут через суд по семейным делам при суде 1-й инстанции.

Продолжительность бракоразводного процесса зависит от ряда факторов:
• брак может быть расторгнут немедленно, если стороны сумеют убедительно доказать невозможность его продолжения;
• при отсутствии таких доказательств брак может быть расторгнут не ранее, чем после года разлуки, и то, при условии, если развода желают оба партнера;
• если же развода желает лишь один из партнеров, закон требует соблюдения обоими партнерами трехлетнего срока жизни в разлуке.

Закон предписывает обязательное включение в бракоразводный процесс адвоката. К нему надо обращаться для подачи на развод. Только адвокат вправе направить соответствующее заявление в суд по семейным делам.
После поступления заявления в суд, судья наводит справки о состоянии брака и его перспективах. Важным признаком его распада для судьи служит разъезд супругов в разные квартиры, тем более, если доказано, что такая разлука продолжается длительное время. В таком случае супруги уже не имеют общего хозяйства.

Затем процесс развода, как правило, делится на две части.
Процессуальное право различает:
• производство в суде, в ходе которого принимается решение о расторжении брака;
• бракоразводную процедуру, в ходе которой производится раздел прав на детей, определение порядка уплаты алиментов, а также пенсионных компенсаций.


Моя подруга приехала в Германию, будучи замужем. Муж остался в Украине. Сейчас она хочет оформить развод. Как она должна поступить?
Она должна пойти в украинское посольство и там подать заявление на развод или проконсультироваться у юриста о дальнейших действиях.

Какие процедуры нужно пройти для оформления брака с гражданином Германии?
Главное - чтобы он имел постоянное место работы, тогда проблем не будет. Но учтите - при разводе в течение 4 лет Вам будет грозить лишение визы.

Кто при разводе оплачивает услуги адвоката, если обе стороны живут на социальную помощь?
В Германии бракоразводный процесс можно начать только при помощи адвоката. Но на развод можно также подать заявление в посольство Вашей страны. Тогда Вам не нужен адвокат. Если это невозможно, например, по причине смешанного брака, для лиц с разным гражданством (binationale Ehen), то на основе Закона о консультативной помощи (Beratungshilfegesetz) у Вас есть право на бесплатную помощь, если Вы докажете свою неплатежеспособность.

Можно выбрать государственную юридическую консультацию при социальном ведомстве или найти адвоката. соответствующий ведомственный суд решит, будет ли принято Ваше заявление о предоставлении адвокатской помощи. При низком доходе, являющемся правовым основанием для предоставления юридической консультации, гарантировано также пособие на ведение судебного процесса (ProzesskostenhiIfe). Заявление нужно подать в суд. Условием положительного решения (относительно выплаты этого пособия) являются достаточные основания на успех судебного дела.
Если у Вас есть страхование на случай судебного процесса (Rechtsschutzversicherung), то сначала Вы должны воспользоваться им.

По вопросам гражданского, административного, конституционного, трудового и социального права проводятся юридические консультации. бракоразводные дела и вопросы, связанные с этим, решаются на основе Закона о семье и браке (Ehe- und Familienrecht). Основанием для развода является разрыв брачных отношений, к которому относится также длительное (минимум один год) раздельное проживание (Getrenntleben)



Полный список услуг по расторжению брака в Украине/за рубежом Вы можете изучить здесь »



Подготовка, подача иска и признание лица безвестно отсутствующим


Выезжающие из Украины родители очень часто сталкиваются с проблемой вывоза несовершеннолетних детей. Возникают также проблемы получения разрешения на выезд у своих родителей, усыновления (удочерения). Это достаточно сложные вопросы, требующие квалифицированного подхода, т.к. касаются выезда за рубеж, а значит, они несут в себе особенный подход в решении.

Люди понимают, что эти вопросы регулирует национальное законодательство Украины, но, к сожалению, они не понимают, что за рубежом все эти документы могут иметь в будущем очень важное значение как для них самих, так и для их детей. Нарушение процедуры получения какого-либо разрешения ведет в дальнейшем к серьезным потерям и последствиям, как моральным, так и материальным.

Получение разрешения на вывоз несовершеннолетнего ребенка.
Давайте в начале рассмотрим процедуру получения разрешения на вывоз несовершеннолетнего ребенка.
При вывозе за рубеж на ПМЖ несовершеннолетнего ребенка одним из родителей посольство (консульство) страны, в которую вывозится ребенок, требует разрешение второго родителя на вывоз этого ребенка. Кроме того, это разрешение требуют органы ОВИР и погранконтроля. Особенно болезненно эта процедура происходит в ситуации, когда родители разошлись и у каждого из них уже другая семья. Отношения между бывшими супругами носят натянутый характер, а то и вовсе не складываются.

Для получения такого разрешения необходимо сходить к нотариусу (желательно государственному, так как посольство (консульство) почему-то считает, что государственные нотариусы не пойдут на подлог) и подписать согласие на вывоз ребенка (детей). Присутствуют обычно как родитель, который получает разрешение, так и родитель, у которого получают разрешение на выезд ребенка. Т.е. этот родитель дает разрешение бывшему супругу на вывоз ребенка на ПМЖ в другое государство (обязательно указать в какое). Кроме того, если такое разрешение выдается для посольства (консульства), то в «шапке» этого документа обязательно надо указать для какого именно. Очень часто посольство (консульство) требует легализацию такого разрешения в министерстве юстиции Украины и министерстве иностранных дел Украины.

Но иногда бывает ситуация, когда родителя, который должен дать такое разрешение, просто нет. Он отсутствует (уехал) или его местонахождение не известно. Отсутствуют так же любые данные о его близких и родственниках. Тогда необходимо подавать заявление в суд о признании его безвестно отсутствующим или умершим.

Положительным моментом для решения проблемы в данной ситуации может служить то, что ранее одним из супругов подавалось заявление на взыскание алиментов на ребенка, но по каким-либо причинам алименты вторым супругом не платились. Кроме того, желательно, даже необходимо, чтобы супругом, который подает исковое заявление о признании второго супруга безвестно отсутствующим, ранее подавалось заявление в ОВД о розыске бывшего супруга с целью взыскания алиментов на ребенка. Кроме этого могут потребоваться и другие документы. В случае признания судом разыскиваемого супруга безвестно отсутствующим или умершим, выносится соответствующее решение, которое затем должно быть легализовано в министерстве юстиции Украины и министерстве иностранных дел Украины.
В случае смерти родителя, предоставляется легализованное свидетельство о смерти.

Эта информация получила свое подтверждение не только теоретически, но и практически в посольстве США в Украине.

Если бывший супруг лишен родительских прав и об этом есть решение суда, легализованное в министерстве юстиции Украины и министерстве иностранных дел Украины, то проблем в посольстве (консульстве) не возникает, т.к. у такого родителя нет необходимости получать разрешение.

Иногда бывает, что супруги в разводе и вывозящий родитель хочет лишить родительских прав второго родителя уже на том основании, что после развода последний не платит алименты на ребенка, не встречается с ним и т.д. Это возможно по новому Семейному кодексу Украины, но на практике это достаточно сложный процесс и здесь без опытного адвоката (юриста) очень сложно доказать. Как нам разъяснили в суде, ст. 164 СК Украины четко определены основания лишения родительских прав и поэтому суд не сможет лишить прав родителя второго супруга только исходя из того, что второй не платит алименты или не встречается с детьми.

Какие же еще нужны основания для того, чтобы ставить вопрос о лишении родительских прав. Лишение родительских прав возможно только в следующих случаях:
1. Если он или она не забрали ребенка из родильного дома или из другого учреждения здравоохранения без уважительной причины и в течение 6 месяцев не проявляли по отношению к нему родительской опеки.
2. Уклоняются от выполнения своих обязанностей по воспитанию ребенка.
3. Жестоко обращаются с ребенком.
4. Если они являются хроническими алкоголиками или наркоманами.
5. Прибегают к любым способам эксплуатации ребенка, принуждают его к попрошайничеству и бродяжничеству.
6. Осужденные за совершение преднамеренного преступления в отношении ребенка.

Лишение родительских прав производится только в судебном порядке. Верховный Суд Украины в своем постановлении пленума разъясняет, что лишение родительских прав является крайним способом влияния на лиц, которые нарушают родительские обязанности, а поэтому вопрос о его применении может быть решен только после полного, всестороннего и объективного исследования обстоятельств дела и характера отношения родителей к детям.

Получение разрешения на выезд у родителей.
Теперь давайте рассмотрим ситуацию, когда совершеннолетнему «ребенку» (больше 18 лет) необходимо получение у родителей разрешения на выезд на ПМЖ в другое государство.
Указанное выше разрешение необходимо только для органов ОВИР, т.к. его необходимо получить только совершеннолетним детям (от 18 лет и выше). Это разрешение подтверждает отсутствие обязательств у детей имущественного и личного неимущественного характера перед родителями, либо лицами их заменяющими (опекунами или попечителями). Это разрешение оформляется только у нотариуса.
Очень часто возникает ситуация, когда родители развелись когда ребенок был еще маленьким и супруг, у которого остался ребенок, не получал от бывшего супруга помощи в воспитании ребенка, не получал от него алименты на ребенка, хотя заявление на взыскание алиментов подавал. Если бывший супруг не интересовался жизнью ребенка, то впоследствии когда ребенок вырос и желает выехать на ПМЖ в другое государство, суд на основании предоставленных документов и доказательств соответствующей стороны может принять решение, по которому от бывшего супруга не потребуется разрешение на выезд. Естественно, такое решение должно быть легализовано в министерстве юстиции Украины и министерстве иностранных дел Украины.

Усыновление (удочерение) (ст. 207 СК Украины).
Последним вопросом в данной статье может быть усыновление (удочерение). Выезжая в другое государство на ПМЖ, один из супругов, по взаимному желанию обоих, может усыновить (удочерить) ребенка второго супруга от предыдущего брака. Это довольно хлопотная и долговременная процедура. Усыновитель должен понимать, что, усыновляя ребенка другого супруга, он принимает не только права на этого ребенка, но и обязанность по его воспитанию. Т.е. он несет ответственность за дальнейшую судьбу данного ребенка.

Усыновление (удочерение) производится только в судебном порядке (ст. 223 СК Украины). Для вынесения положительного решения суда об усыновлении (удочерении) необходимо выполнить определенные действия и предоставить ряд документов в суд.
В суде обязательно присутствие членов инспекции (инспекторов) по охране материнства и детства (РАНО), расположенного по месту прописки ребенка и их заключение о возможности усыновления (удочерения) ребенка будущим родителем.

После вынесения судом решения об усыновлении (удочерении) ребенка, родители подают необходимые документы, а также решение суда в отдел органов РАГС. Там им выписывают новое свидетельство о рождении ребенка, где его настоящим родителем указан супруг, усыновивший (удочеривший) ребенка. Соответственно меняется отчество ребенка.

Полный список услуг по вопросу подготовке, подаче иска и признание лица безвестно отсутствующим Вы можете изучить здесь »

Запрос высылать с помощью почтовой формы »



Подготовка и подача апелляции (ремонстрации) в Посольство Германии


Сроки: 1-2 недели
Стоимость: эквивалент от 20 до 100 у.е.

Запрос высылать с помощью почтовой формы »


 


Оформление документов

Германия (евреи)

Германия (немцы)

Обучение

Трудоустройство

Воссоединение семьи

Присоединение

Гражданство

Важные советы

Испания

Италия

Германия

Чехия

Новости

 
[27.04.2012]  Новости от бюро переводов

Новая услуга - справка о соответствии фамилий при переводе...

Подаете документы в посольство или едете за рубеж? Вам может пригодиться официальная справка о соответствии фамилий при переводе с различных языков их написанию в официальных документах. Теперь такую справку можно оформить в нашем бюро переводов!
Подробнее »  

[10.04.2012]  Новости от бюро переводов

Как подготовить документы для поступления в зарубежный вуз?

Поступаешь в иностранный вуз? Не пропусти бесценную информацию о подготовке украинских документов для поступления! Другие берут за это деньги, а эксперты бюро переводов «Гольфстрим» делятся знаниями бесплатно…
Подробнее »  
 
 

КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ НАШЕГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

 
     Наши партнеры


Астрогоризонт - Новости о космосе и не только. Все что происходит на звездах, планетах, спутниках и на земле от NASA на русском. Rambler's
Top100 Украинский портАл Goon Каталог сайтов

Designed by D. Bezgin, Created by V. Sotnikov