 |
 Нострификация дипломов и аттестатов в России
|
|
 |
|
|
 |
|
С вопросом нострификации (подтверждения) документа об образовании (аттестата, диплома) может столкнуться каждый, кто приехал в Россию с целью трудоустройства или обучения.
Обладатель иностранного диплома не имеет необходимого образования в России. В этом случае ему необходимо нострифицировать свой диплом или аттестат.
Бюро переводов «Гольфстрим» оказывает помощь в нострификации документов об образовании (аттестата, диплома) в России.
Порядок нострификации документов в России
Чтобы получить детальную консультацию по вопросу нострификации диплома или аттестата для России, обратитесь к специалистам бюро переводов «Гольфстрим». Услуги по нострификации документов в России оказывают сотрудники московского офиса бюро переводов «Гольфстрим».
 |
Обратите внимание, что услуга заключается в правильной подаче документов для нострификации. Как Вы понимаете, вопрос самой нострификации и ее уровня зависит только от Министерства образования и науки Российской Федерации. |
|
Нострификация (признание) аттестатов и дипломов осуществляется в Министерстве образования и науки Российской Федерации. Для этого документы проходят процедуру признания и установления эквивалентности в соответствии с Лиссабонской конвенцией от 11 апреля 1997 года.
В целом нострификация документов об образовании производится в 3 этапа:
| 1. |
Проверка подлинности государственного бланка документа об образовании или ученом звании.
На этом этапе происходит проверка документа об образовании по перечню признаков страны, по критерию «учебное заведение» (выясняется, признано ли оно компетентными органами иностранного государства) и по критерию «диплом» (определяется, признан ли документ в стране выдачи).
|
| 2. |
Проверка законности получения бланка образования или ученого звания.
Этот этап включает проверку действительности обучения в данном учебном заведении, проверку законности поступления на учебу, обучения и получения документа об образовании или учебном звании, а также проверку сроков обучения и присвоения образовательного ценза согласно законодательству иностранного государства.
|
| 3. |
Установление соответствия образовательного ценза иностранного государства образовательному цензу Российской Федерации.
Проводятся экспертизы образовательного ценза, специальности, специализации, академических и гражданских прав. |
В результате данных проверок осуществляется регистрация в базе данных Министерства образования и науки Российской Федерации и присваивается очередной единый номер государственной регистрации, обеспечивающий признание подлинности иностранных документов и их эквивалентности российским на момент выдачи.
Экспертное заключение на документы
об образовании  |
Свидетельство о нострификации диплома бакалавра  |
Свидетельство о нострификации диплома специалиста  |
Стоимость нострификации дипломов и аттестатов для использования в России
| Цена, $ США |
Услуги |
Срок |
Этапы оплаты |
| 600 |
| • |
консультация по вопросу нострификации; |
| • |
прием и анализ документов; |
| • |
подача документов; |
| • |
оплата госпошлины; |
| • |
оплата экспертной оценки; |
| • |
заполнение анкеты ФГНУ «Главэкспертцентр»; |
| • |
предоставление копии расписки о приеме документов об образовании, представленных для подтверждения в Федеральную службу по надзору в сфере образования и науки; |
| • |
предоставление копии договора возмездного оказания услуг; |
| • |
постоянный контроль готовности заключения об эквивалентности образования; |
| • |
получение документа о подтверждении образования и предоставление его клиенту. |
|
от 3-х месяцев |
100 % предоплата |
| 650 |
Дополнительно к вышеуказанному перечню
| • |
перевод всех необходимых документов: паспорта (в случае если у клиента иностранное гражданство); образовательных документов и других документов, которые могут потребоваться при подаче; |
| • |
нотариальное заверение переводов (в том числе заверение в двух экземплярах документов, подлежащих нострификации). |
|
|
Предоставляются копии всех документов о подаче документов на нострификацию.
По запросу предоставляются результаты экспертной оценки.
|
Консультанты «Гольфстрим» в Харькове:
+38 (057) 7-175-177, 719-96-96
0-800-505-9-80 со стационарных бесплатно (звонок за счет компании)
Консультанты «Гольфстрим» в Москве:
+7 (499) 245-91-91, 245-13-07 |
|
Для оформления заказа нам необходимы оригиналы Ваших документов об образовании, подлежащих нострификации в России. Свяжитесь с консультантом нашего бюро переводов любым удобным способом и согласуйте порядок отправки документов и оплаты заказа.
Список необходимых документов для нострификации в России
Для нострификации дипломов и других документов об образовании требуется предоставить:
| 1. |
Ксерокопию всех заполненных страниц паспорта владельца документа. В случае если Ваша фамилия, имя или отчество на данный момент отличаются от указанных в документе об образовании, необходимо предоставить копию документа, подтверждающего их изменение (свидетельство о браке или о смене ФИО). |
| 2. |
Оригинал документа об образовании и оригинал приложения к документу об образовании, подлежащему нострификации в России. |
| 3. |
Доверенность на подачу и получение документов. |
| 4. |
Заполненную клиентскую анкету. |
Все необходимые переводы, нотариальные заверения документов, в т.ч. документов об образовании, Вы можете заказать в бюро переводов «Гольфстрим».
В зависимости от вида документа об образовании, цели нострификации, страны выдачи и типа учебного заведения дополнительно могут понадобиться:
| 1. |
Документ, подтверждающий наличие трудового стажа по специальности, указанной в документах об образовании (например, ксерокопия трудовой книжки с нотариально заверенным переводом). Данный документ обязателен в случае профессионального признания. |
| 2. |
Справка из учебного заведения, выдавшего документ об образовании, подтверждающая факт обучения, с нотариально заверенным переводом. Она необходима для документов из государств, где требования к легализации упрощены международными соглашениями и договорами. |
| 3. |
Копии документов, предоставляющих сведения о статусе учебного заведения (институциональная аккредитация, лицензия, свидетельство, сертификат об аккредитации, государственной аттестации и т.д.) с подлинной печатью учебного заведения и переводом, заверенным российским нотариусом. Они потребуются в случае если Вы окончили негосударственное учебное заведение. |
| 4. |
Документы, подтверждающие переименование учебного заведения, оформленные на официальном бланке с гербовой печатью и подписью уполномоченного должностного лица, с нотариально заверенным переводом. |
| 5. |
Справка из учебного заведения с указанием формы обучения при обучении по заочной форме или в форме экстерната в случае, если это не указано в приложении к диплому, с нотариально заверенным переводом. |
| 6. |
Документы о предыдущем образовании при предоставлении документов об окончании магистратуры, о втором высшем образовании, о переподготовке, об обучении с сокращенными сроками обучения, об образовании за границей с начальным периодом обучения в России. В этом случае могут потребоваться:
- диплом бакалавра;
- диплом о среднем или начальном профессиональном образовании;
- диплом о первом высшем образовании;
- аттестат о 9- или 11-летнем среднем образовании и т.п. |
|
В случае если какие-либо из данных документов у Вас уже есть в наличии, мы советуем сразу приложить их к основному пакету. |
|
|
|
|
|
;void(0);)
;void(0);)
;void(0);)
