Бюро переводов Гольфстрим. Бюро переводов. Переводчики. Перевод текстов и документов. Перевод на 50 иностранных языков. Английский язык, русский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык, итальянский язык. Translate Бюро переводов Гольфстрим. Бюро переводов. Переводчики. Перевод текстов и документов. Перевод на 50 иностранных языков. Английский язык, русский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык, итальянский язык. Translate

БЮРО ПЕРЕВОДОВ ХАРЬКОВ МОСКВА

Член Европейской Бизнес Ассоциации (EBA)
 
Услуги перевода. Переводы

Услуги перевода

Легализация

Легализация

Истребование

Справка о несудимости

Нострификация

Нострификация

Юридические консультации

Юридические консультации

Иные услуги

Иные услуги

Стоимость услуг

Прайс лист

« 50 иностранных языков

Бюро переводов Гольфстрим. Бюро переводов. Переводчики. Перевод текстов и документов. Перевод на 50 иностранных языков. Английский язык, русский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык, итальянский язык. Translate
Английский
Арабский
Венгерский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Китайский
Литовский
Немецкий
Польский
Португальский
Пушту
Румынский
Турецкий
Французский
Чешский
Украинский
и др. языки

 

Главная

::

О нас

::

Вакансии

::

Заказать перевод

::

Форум

::

Ссылки

::

Статьи

::

Сотрудничество

::

Контакты

 



Выберите страну              

Повторное получение документов Повторное получение документов

Выбрать страну
Помощь в оформлении развода. Помощь в срочной регистрации браков с иностранцами в СНГ

Повторное получение документов из органов РАГС в:
Украине
России
Молдове
Казахстане
Беларуси



Порядок выдачи повторных свидетельств о регистрации актов гражданского состояния на Украине устанавливается в соответствии с Приказом Министерства юстиции Украины «Об утверждении правил регистрации актов гражданского состояния в Украине» №52/5 от 18.10.2000г., а также иными нормативно-правовыми документами.

Повторные документы выдаются органами РАГС, а также консульскими представительствами за рубежом. На свидетельствах, которые выдаются повторно, проставляется штамп «Повторное».

Если в заявлении о выдаче повторных свидетельств не указана точная дата регистрации, то проверка по книгам записей актов гражданского состояния осуществляется за 7 лет: за год, который указывается в заявлении, три предыдущих и три последующих года.

Повторные свидетельства выдаются лицам, в отношении которых составлен акт гражданского состояния. Повторные свидетельства о рождении детей, независимо от их возраста, могут выдаваться их родителям и усыновителям.

В случае отсутствия записи акта в отделении РАГС, заявление направляется для исполнения в соответствующий областной архив органов РАГС. Если запись акта отсутствует и там, то заявителю предоставляется справка об отсутствии записи акта гражданского состояния.

Документы, которые не подлежат истребованию:
• повторных свидетельств о регистрации актов гражданского состояния, если они оформлены не на заявителя, а на других лиц (в таком случае необходима нотариальная доверенность на заявителя);
• свидетельств о заключении брака, если брак расторгнут (может быть выдана справка о регистрации акта бракосочетания);
• свидетельств о рождении умерших (выдается справка о регистрации акта рождения).


Получение дубликатов документов в Украине


Если Вы находитесь за рубежом или по каким-либо причинам не можете самостоятельно заниматься истребованием, Вы можете обратиться за помощью в нашу фирму.

Для получения дубликатов свидетельств и справок из органов РАГС на территории Украины нам необходима копия старого свидетельства или справки.

Если оригинал необходимого документа утерян, и Вы не можете предоставить его ксерокопию, необходимо указать все данные по этому документу: ФИО, дату и место регистрации, номер актовой записи, место и дату выдачи.

О наличии возможности истребования каждого отдельного документа Вы можете уточнить у консультанта. Для этого все необходимые нам данные нужно передать по факсу +38 (057) 758-12-70 или выслать в отсканированном виде на нашу электронную почту.

Консультант вышлет образец текста доверенности для выполнения истребования любым удобным Вам способом.

Если Вы оформляете доверенность за рубежом, её необходимо легализовать посредством консульской легализации или с помощью печати апостиль.

Стоимость получения дубликатов документов (истребования) - от 100 евро, срок выполнения такого заказа - от 1 месяца. Стоимость и сроки зависят от возможности срочного выполнения истребования.

После получения повторного свидетельства мы также можем выполнить его легализацию, перевод и выслать Вам готовый заказ международной экспресс-почтой.

Стоимость и сроки предоставления услуги по легализации и переводу документов зависят от страны, на территории которой будет использоваться этот документ.

Более подробно Вы можете посмотреть в прайс-листе »



Получение дубликатов документов в России


Если Вы находитесь за рубежом или по каким-либо причинам не можете самостоятельно заниматься истребованием, Вы можете обратиться за помощью в нашу фирму.

Для получения дубликатов свидетельств и справок из органов РАГС на территории Российской Федерации нам необходима копия старого свидетельства или справки.

Если необходимый документ утерян, и Вы не можете предоставить его ксерокопию, необходимо указать все данные по этому документу: ФИО, дату и место регистрации, номер актовой записи, место и дату выдачи.

О наличии возможности истребования каждого отдельного документа Вы можете уточнить у консультанта. Для этого все необходимые нам данные нужно передать по факсу +38 (057) 758-12-70 или выслать в отсканированном виде на нашу электронную почту.

Консультант вышлет образец текста доверенности для выполнения истребования любым удобным Вам способом.

Если Вы оформляете доверенность за рубежом, её нужно легализовать посредством консульской легализации или с помощью печати апостиль.

Стоимость получения дубликатов документов (истребования) - от 325 евро, срок выполнения такого заказа 1-3 месяца без учета времени, необходимого для отправки документов.

После получения повторного свидетельства мы также можем выполнить его легализацию, перевод и выслать Вам готовый заказ международной экспресс-почтой.

Стоимость и сроки предоставления услуги по легализации и переводу документов зависят от страны, на территории которой будет использоваться этот документ.

Более подробно Вы можете посмотреть в прайс-листе »



Получение дубликатов документов в Молдове


Если Вы находитесь за рубежом или по каким-либо причинам не можете самостоятельно заниматься истребованием, Вы можете обратиться за помощью в нашу фирму.

Для получения дубликатов свидетельств и справок из органов РАГС на территории Молдовы нам необходима копия старого свидетельства или справки.

Если необходимый документ утерян, и Вы не можете предоставить его копию, необходимо указать все данные по этому документу: ФИО, дату и место регистрации, номер актовой записи, место и дату выдачи.

О наличии возможности истребования каждого отдельного документа Вы можете уточнить у консультанта. Для этого все необходимые нам данные нужно передать по факсу +38 (057) 758-12-70 или выслать в отсканированном видена нашу электронную почту.

Консультант вышлет образец текста доверенности для выполнения истребования любым удобным Вам способом.

Если Вы оформляете доверенность за рубежом, лучше это сделать при посольстве Украины. Обычную нотариальную доверенность в Украине понадобится перевести на украинский язык и заверить нотариально.

Стоимость получения дубликатов документов (истребования) - от 100 евро (документы РАГС), от 300 евро (образовательные документы), срок выполнения такого заказа 1-1,5 месяца без учета времени, необходимого для отправки документов.

Дополнительно нужно оплатить стоимость пересылки документов в Молдову - 50 евро в обе стороны.

После получения повторного свидетельства мы также можем выполнить его легализацию, перевод и выслать Вам готовый заказ международной экспресс-почтой.

Стоимость и сроки предоставления услуги по легализации и переводу документов зависят от страны, на территории которой будет использоваться этот документ.

Более подробно Вы можете посмотреть в прайс-листе »



Получение дубликатов документов в Казахстане


Если Вы находитесь за рубежом или по каким-либо причинам не можете самостоятельно заниматься истребованием, Вы можете обратиться за помощью в нашу фирму.

Для получения дубликатов свидетельств и справок из органов РАГС на территории Казахстана нам необходима копия старого свидетельства или справки Если необходимый документ утерян, и Вы не можете предоставить его копию, необходимо указать все данные по этому документу: ФИО, дату и место регистрации, номер актовой записи, место и дату выдачи.

О наличии возможности истребования каждого отдельного документа Вы можете уточнить у консультанта. Для этого все необходимые нам данные нужно передать по факсу +38 (057) 758-12-70 или выслать в отсканированном виде на нашу электронную почту.

Консультант вышлет образец текста доверенности для выполнения истребования любым удобным Вам способом.

Если Вы оформляете доверенность за рубежом, лучше это сделать при посольстве Украины. Обычную нотариальную доверенность в Украине понадобится перевести на украинский язык и заверить нотариально.

Стоимость получения дубликатов документов (истребования) - от 300 евро, срок выполнения такого заказа 1-3 месяца без учета времени, необходимого для отправки документов.

Дополнительно нужно оплатить стоимость пересылки документов в Казахстан -50 евро в обе стороны.

После получения повторного свидетельства мы также можем выполнить его легализацию, перевод и выслать Вам готовый заказ международной экспресс-почтой.

Стоимость и сроки предоставления услуги по легализации и переводу документов зависят от страны, на территории которой будет использоваться этот документ.

Более подробно Вы можете посмотреть в прайс-листе »



Получение дубликатов документов в Беларуси


Если Вы находитесь за рубежом или по каким-либо причинам не можете самостоятельно заниматься истребованием, Вы можете обратиться за помощью в нашу фирму.

Для получения дубликатов свидетельств и справок из органов РАГС на территории Беларуси нам необходима копия старого свидетельства или справки Если необходимый документ утерян, и Вы не можете предоставить его копию, необходимо указать все данные по этому документу: ФИО, дату и место регистрации, номер актовой записи, место и дату выдачи.

О наличии возможности истребования каждого отдельного документа Вы можете уточнить у консультанта. Для этого все необходимые нам данные нужно передать по факсу +38 (057) 758-12-70 или выслать в отсканированном виде на нашу электронную почту.

Консультант вышлет образец текста доверенности для выполнения истребования любым удобным Вам способом.

Если Вы оформляете доверенность за рубежом, лучше это сделать при посольстве Украины. Обычную нотариальную доверенность в Украине понадобится перевести на украинский язык и заверить нотариально.

Стоимость получения дубликатов документов (истребования) - 125 евро, срок выполнения такого заказа 1 - 3 недели без учета времени, необходимого для отправки документов.

Дополнительно нужно оплатить стоимость пересылки документов в Беларусь - 50 евро в обе стороны.

После получения повторного свидетельства мы также можем выполнить его легализацию, перевод и выслать Вам готовый заказ международной экспресс-почтой.

Стоимость и сроки предоставления услуги по легализации и переводу документов зависят от страны, на территории которой будет использоваться этот документ.

Более подробно Вы можете посмотреть в прайс-листе »



 


Оформление документов

Германия (евреи)

Германия (немцы)

Обучение

Трудоустройство

Брак

Воссоединение семьи

Присоединение

Гражданство

Важные советы

Испания

Италия

Германия

Чехия

Новости

 
[27.04.2012]  Новости от бюро переводов

Новая услуга - справка о соответствии фамилий при переводе...

Подаете документы в посольство или едете за рубеж? Вам может пригодиться официальная справка о соответствии фамилий при переводе с различных языков их написанию в официальных документах. Теперь такую справку можно оформить в нашем бюро переводов!
Подробнее »  

[10.04.2012]  Новости от бюро переводов

Как подготовить документы для поступления в зарубежный вуз?

Поступаешь в иностранный вуз? Не пропусти бесценную информацию о подготовке украинских документов для поступления! Другие берут за это деньги, а эксперты бюро переводов «Гольфстрим» делятся знаниями бесплатно…
Подробнее »  
 
 

КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ НАШЕГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

 
     Наши партнеры


Астрогоризонт - Новости о космосе и не только. Все что происходит на звездах, планетах, спутниках и на земле от NASA на русском. Rambler's
Top100 Украинский портАл Goon Каталог сайтов

Designed by D. Bezgin, Created by V. Sotnikov